Смотрю 4-ю серию, но мне совсем не понятно - а нафига они бегают ... блин, самое обидное, что ответ только один "для сюжета"

4-я серия
3-я серия

Оказывается What's up (которая с ДеСоном) уже начали переводить, а я даже не знала .
1,2-я серии (правда только он-лайн, но, как говориться, дареному коню и все такое).
Чуть-чуть впечатлений