у переводчиков )) (это они про дораму Повелитель солнца))