Последние 3 дня я почти выпала из реальности интернета именно из-за этой передачи - Family Outing. Как говориться я ваша навеки пока смешно. Но, блин, я давно ТАК не смеялась.
Знала я про нее давно, но мне было жалко тратить время инетовское, чтобы качать 1 серию в 700мб (у меня она скачивается часов за 8-10 с торрента), но после Владиного поста про ТОПа, я решила все же посмотреть что это такое. После мини-изучения торрента на наличие серий, решила смотреть с самого начала (и не пожалела об этом). Здесь буду собирать ссылки на имеющиеся русские сабы к сериям передачи. Ниже список с сериями, какой гость был на передаче и ссылками на сабы.

Если кто-то знает где есть русский перевод тех серий что я не нашла (в сообществах каких, и мало ли где еще), напишите мне пожалуйста, очень прошу (на данный момент нашла сабы к 1,2,3,4,7,8,9,10,13,14,17,18,21,22,34,35,48,49,50,51,58,59,64,65,66,67,79,80 выпускам)

В общем, рекомендую к просмотру .

читать дальшежирным выделю серии, на которые есть русские субтитры

EP 01-02 - Kim Dong Wan (Shinhwa) фансаб группа «DragonTeam» (сабы на торренте, русский хардсаб)
EP 03-04 - Brian (Fly to the Sky) фансаб группа «DragonTeam» (сабы на торренте, русский хардсаб)
EP 05-06 - Park Hae Jin
EP 07-08 - G-dragon (Big Bang) & Shin Sung Rok Перевод sakagan (на торренте)
EP 09-10 - Junjin (Shinhwa) фансаб-группа "Tomato"
EP 11-12 - Lee Jin Wook
EP 13-14 - Lee Hong Ki (FT Island) & Tae Yeon (SNSD) Палата 666 (они же, на торренте)
EP 15-16 - Shin Hye Sung (Shinhwa)
EP 17-18 - U-Know Yunho & Xiah Junsu (DBSK) Палата 666 (они же, на торренте)
EP 19-20 - Kim Jong Kook (Новый постоянный участник)
EP 21-22 - Bi Rain сообщество Rainism (21 серия) сообщество Rainism (22 серия)(к сожалению нет перевода на последние 15 минут 22 серии шоу, ... и неизвестно, будет ли он вообще) (только там нужно быть подписанным на сообщество, чтобы их посты смотреть)
EP 23-24 - Cha Tae Hyun
EP 25-26 - Lee Soo Kyung
EP 27-29 - Jang Hyuk (Christmas SP)
EP 30-31 - Song Chang Eui
EP 32-33 - Daniel Henney
EP 34-35 - TOP (Big Bang) Перевод sakagan (на торренте)
EP 36-37 - Yoona (SNSD)
EP 38-39 - Lee Bum Soo
EP 40-41 - Hwang Jung Min
EP 42-43 - Kim Won Hee
EP 44-45 - Cha Seung Won
EP 46-47 - Son Dam Bi
EP 48-49 - Lee Jun Ki Русский форум фанатов Lee Jun Ki (правда здесь хардсаб русский)(чтобы зайти нужна регистрация на ucoz)
EP 50-51 - Yoshihiro Akiyama Палата 666 (они же, на торренте)
EP 52-53 - Без гостей ("Прощание" и Пак Ё Джин и Ли Чон Хи)
EP 54-55 - Встреча новых "членов Семьи" - Пак Ши Ён и Пак Хе Джин
EP 56-57 - Kim Min Joon and Ji Sang Ryul
EP 58-59 - Song Ji Hyo Палата 666 (они же, на торренте)
EP 60-61 - Choi Soo Jong
EP 62-63 - Shin Hyun Joon
EP 64-65 - Kim Hyun Joong (SS501) & Seungri (Big Bang) Перевод sakagan (на торренте)
EP 66-67 - Cha Tae Hyun & Jang Hyuk Палата 666 (они же, на торренте)
EP 68-69 - Ha Ji Won
EP 70-71 - Lee Seung Chul
EP 72-73 - Sandara Park (2NE1) & UEE (After School)
EP 74-75 - Lee Kyung Shil
EP 76-77 - Seo Inyoung & Park Jinyoung*
EP 78 - X-Files
EP 79-80 - Jo Han Seon & Kim Sung Soo* Палата 666 (они же, на торренте)
EP 81-82 - Tiffany(SNSD) & Nicole(Kara)*
EP 83-84 - Воссоединение с Ши Ён, Чон Хи и Ё Джин
EP 85 - Family Awards

Еще Фансаб группа "Томато" собиралась переводить, но пока что у них продвигов нет (вот эта тема)

Видео (кроме торрентов и др сайтов) можно скачать, например, с этого форума (только нужно регистрироваться)
и на этой страничке (можно через DM качать) .

P.S. Теперь моя голубая мечта, чтобы кто то умеющий хорошо пожал видео (даже если оно будет по 700мб, но чтобы качества вах при этом), и перевели эпизод 49 (там Lee Jun Ki) и 11,12 (Дже Сок упоминал как-то об этих выпусках, что мне захотелось посмотреть что же там было); ну и совсем круто, если бы создали из хорошо пожатого видео один торрент, просто в описание добавляли бы какая команда переводила ту или иную серию, а еще привели бы все сабы к одному виду (а то там в одних сабах надписи - список дел - переводились, в других нет), к одним именам участников. Вот.