Эти клипы уже давно вышли, а песни замечательные, решила себе здесь текст к ним сохранить.

Wee Band (Jang Geun Suk, Tim, Son Ho Young) - We Can Make It


Hangul:Hangul:

[장근석] 오늘 하루가 힘들진 않아니
넌 웃고 있지만 쓴웃음을 보였지만

[팀] 혹시라도 힘들었었다면
조금 더 가까이 내 곁에 다가와줄래

[손호영] 내 손을 잡아봐 내 논을 바라봐
네 곁에는 내가 있어
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
언제라도 널 지켜줄게

[장근석] Oh! Wee we can make it, my friend.
힘들고 지칠땐 우리 함께해

[팀] Oh! Wee we can make it, my friend.
기억해 사랑해 네 곁에서

[장근석] 많이 외롭고 혼자만 있었니
넌 지치있지만 눈물을 보였지만

[팀] 한번만 더 니 주월 돌아봐
혼자는 아니야 모든걸 안아줄게

[손호영] 내손을 잡아봐 내 논을 바라봐
네 곁에는 내가 있어
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
언제라도 널 지켜줄게

[장근석] Oh! Wee we can make it, my friend.
아파도 슬퍼도 우리 함께해

[팀] Oh! Wee we can make it, my friend.
잊지마 사랑해 네곁에서

[장근석] 울고 싶은 날은 울어
너를 꼭 안아줄게

[손호영] 그리고 다시 웃어줘
언제나 널지켜줄게 yeah~yi~yeah

[팀] Oh! Wee we can make it, my friend.
혼자선 울지마 함께 있을게

[손호영] Oh! Wee we can make it, my friend.
우리들 약속해 사랑으로

[다같이] Oh! Wee we can make it, my friend.
힘들고 지칠땐 우리 함께해
Oh! Wee we can make it, my friend.
기억해 사랑해 네 곁에서

[장근석] Wow~oh~wow~


Romangul:Romangul:
geunsuk>>
oneul haruga himdeuljin anhanni
neon utgo itjiman sseun useumeul boyeotjiman

tim>>
hoksirado himdeureosseotdamyeon
jogeum deo gakkai nae gyeote dagawa jullae

hoyeong>>
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa
ni gyeoteneun naega isseo
nae mameul neukkyeobwa nan neoreul saranghae
eonjerado neol jikyeojulkke

geunsuk>>
We We can make my friend
himdeulgo jichil ttaen uri hamkke hae

tim>>
Oh We We can make my friend
gieokhae saranghae ni gyeoteseo

geunsuk>>
manhi oeropgo honjaman isseonni
neon jichyeoitjiman nunmureul boyeotjiman

tim>>
hanbeonman deo ni juwil dorabwa
honjaneun aniya ni modeungeol anajulkke

hoyeong>>
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa
ni gyeoteneun naega isseo
nae mameul neukkyeobwa nan neoreul saranghae
eonjerado neol jikyeojulkke

geunsuk>>
We we can make my friend
apado seulpeodo uri hamkke hae

tim>>
Oh~ We We can make my friend
itjima saranghae ni gyeoteseo
wouwo~

geunsuk>>
ulgo sipeun naren ureo neoreul kkok anajulkke

hoyeong>>
geurigo dasi useojwo eonjena neol jikyeojulkke
yeiye~

tim>>
We We can make my friend
honjaseon uljima hamkke isseulkke

hoyeong>>
Oh~ We We can make my friend
urideul yaksokhae sarangeuro

dagachi>>
We We can make my friend
himdeulgo jichil ttaen uri hamkke hae
Oh~ We We can make my friend
gieokhae saranghae ni gyeoteseo

We~~~

TOKIO - 本日、未熟者 (Honjitsu, Mijukumono)


Kanji:Kanji:
作詩/作曲：中島みゆき

あがいて　もがいて　1日がゆく
わめいて　ほざいて　1日がゆく
さからい　はむかい　1日がゆく
当たって　砕けて　1日がゆく
いい加減に悟ればどうかと　低く招く誘い　蹴れば
掌は返る　敵(かたき ) は増える
それでこうして　やさしい人をおろおろと探しているんです

野望はあるか　義はあるか　情(なさけ ) はあるか　恥はあるか
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者

無理して　のめって　1日がゆく
のぼせて　あせって　1日がゆく
意地張り　見栄張り　1日がゆく
当たって　砕けて　1日がゆく
要領を教えましょうかと　ふところ手の誘い　蹴れば
顔色は変わる　寄辺(よるべ ) は消える
それでこうして　道なき道をおろおろと探しているんです

野望はあるか　義はあるか　情(なさけ ) はあるか　恥はあるか
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者

それでこうして　やさしい人をおろおろと探しているんです

野望はあるか　義はあるか　情(なさけ ) はあるか　恥はあるか
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者


Romaji:Romaji:
Agaite Mogaite Ichinichi ga yuku
Wameite Hozaite Ichinichi ga yuku
Sakarai Hamukai Ichinichi ga yuku
Atatte Kudakete Ichinichi ga yuku
Iikagen ni satoreba douka to Hikuku maneku sasoi Kereba
Te no hira wa kaeru Kataki wa fueru
Sore de koushite Yasashii hito wo orooro to sagashite irun desu

Yabou wa aru ka Gi wa aru ka Nasake wa aru ka Haji wa aru ka
Ainiku honjitsu, mijukumono Watakushi honjitsu, mijukumono
Ainiku honjitsu, mijukumono Watakushi honjitsu, mijukumono

Muri shite Nomette Ichinichi ga yuku
Nobosete Asette Ichinichi ga yuku
Ijihari Miehari Ichinichi ga yuku
Atatte Kudakete Ichinichi ga yuku
Youryou wo oshiemashou ka to Futokoro te no sasoi Kereba
Kaoiro wa kawaru Yorube wa kieru
Sore de koushite Michinaki michi wo orooro to sagashite irun desu

Yabou wa aru ka Gi wa aru ka Nasake wa aru ka Haji wa aru ka
Ainiku honjitsu, mijukumono Watakushi honjitsu, mijukumono
Ainiku honjitsu, mijukumono Watakushi honjitsu, mijukumono

Sore de koushite Yasashii hito wo orooro to sagashite irun desu

Yabou wa aru ka Gi wa aru ka Nasake wa aru ka Haji wa aru ka
Ainiku honjitsu, mijukumono Watakushi honjitsu, mijukumono
Ainiku honjitsu, mijukumono Watakushi honjitsu, mijukumono


Перевел бы кто-нибудь эти песни с языка оригинала (чтобы клипы отсабить), и было бы совсем счастье

@темы: Япония, Корея, классные песни