Элементарный курс русского языка для японцевЭлементарный курс русского языка для японцеву меня теперь навязчивая идея - найти себе этот учебник!
потому что есть его за что любить. например вот за незатейливый юмор
это ведь так типично для русского человека - дурак, зато с собаками разговаривает.
читать дальше
а что? разве вы не отвечаете на недвусмысленные вопросы от подозрительных типов на улицах города?
Так и видятся мне эти безмятежные беседы с учителем: "Маша, это твой пистолет? - Нет-нет, это подруги!" - "Игорь, это твой нож? - Нет, не знаю, чей нож".
Где-то здесь был следователь...так стоп. а чья это кровь?!
простой пример того, как русские люди строят отношения.
"и ещё чуть-чуть из другого учебника"
Стр. 40 1.
- Будьте добры, где туалет?
- Вот здесь.
- Понятно. Спасибо вам.
- Не за что.
- Скажите, пожалуйста, где мы?
- Это же Красная плошадь!
лично я в замешательстве Оо
Стр. 54 2.
- У вас есть машина?
- Да, есть.
- А дача?
- Тоже есть. А что?
- Давайте дружить!
- Извините, у меня много дел.
йес! xDD
Стр. 128 3.
- Пойдем на рынок?
- Там есть что-нибудь вкусное? Мне надоело есть в ресторанах.
- Посмотрим. Вот это!
- Что это такое? Я никогда это не пробовал!
- Это называется квашенная капуста. Попробуй.
- Ой, как вкусно! Я возьму килограмм.
так и представляю японца жующего квашеную капусту, купленную у бабушки на базаре.
И надо сказать, что я в замешательстве. этот учебник писали японцы. следовательно, вопрос: откуда такие глубокие познания о русской реальности?! xD я вот теперь думаю, это что, наши учебники иностранных языков, что тоже такие дурдомные