Таки все, этот пост больше не будет подниматься ))) А почему? Потому что вышли вышли уже все серии (на самом деле они вышли еще где-то к выходным, но у меня выходные получились не дорамные, поэтому посмотрю только на днях).

читать дальше

@темы: Корея, дорамы

Комментарии
16.11.2011 в 16:47

а та та...смотришь все ж-))))))
16.11.2011 в 16:51

а та та...смотришь все ж-))))))
ага, мне ж интересно было понравится мне 3-я серия или окажется как первые две ))
16.11.2011 в 17:10

смотрю как раз...
16.11.2011 в 17:49

Гораздо проще говорить правду, чем запоминать свою собственную ложь
gitars, я тоже их смотрю:friend2:
16.11.2011 в 17:51

мда неплохо она его мячиком то......
хм...однако приемчики.........
16.11.2011 в 17:59

kumisu, :friend:
мда неплохо она его мячиком то......
заслужил :gigi:
16.11.2011 в 18:00

мда...чтоб так всегда было...и нам за это ничего не было:-D
16.11.2011 в 18:03

и нам за это ничего не было:-D
хы, в любом случае, нам за это ничего не было :D (за то, что она его мячиком )))
16.11.2011 в 18:10

да не я в общем смотрю-)))
16.11.2011 в 18:13

хм..

эх опять люб.треугольник...никак они без этого жить не могут.....
16.11.2011 в 18:21

эх опять люб.треугольник...никак они без этого жить не могут.....
ага, единственное исключение, когда нет треугольника, это когда есть четырехугольник ))
20.11.2011 в 12:43

в конце серии почему муженек назвал его Пак Чи Су..
чет я видимо пропустила:hmm:
21.11.2011 в 06:04

в конце серии почему муженек назвал его Пак Чи Су.. чет я видимо пропустила:hmm:
если мне память не отшибло, то да, и вроде он его поправил :hmm: (в принципе, в одной дораме, там одной девушке вообще постоянно имя-фамилию коверкали)
21.11.2011 в 11:05

а мож он знал его раньше-))

а откуда он вообще знал как его зовут,из-за случая в школе?
21.11.2011 в 11:08

а откуда он вообще знал как его зовут,из-за случая в школе?
возможно из школы, он же вроде присутствовал (или где-то недалеко был), пока героиня засандалила мячом в главного героя
21.11.2011 в 13:01

засандалила-))))класс
комедия прям...да ее сто раз бы уволили и присудили...ну да да эт кино понимаю-)
21.11.2011 в 13:14

засандалила-))))класс
ну, "зафутболила мячом" как-то "масло масляное" звучит, поэтому пришлось использовать синоним ))
да ее сто раз бы уволили и присудили...ну да да эт кино понимаю-)
ну ему вроде ничего там не сломали :hmm:, поэтому может ничего бы ей и не было особо :hmm:
25.11.2011 в 23:14

а есть где в онлайне?

хотя ладно,мож еще скачается по нормальному..

ты уже посмотрела?;-)
26.11.2011 в 04:39

я 5 серий посмотрела, а он-лайн где-то у них же вроде выкладывалось :hmm: doramamania.mybb.ru/viewtopic.php?id=1660 правда только до 5-й выложили
26.11.2011 в 04:39

хороший сериальчик=) меня радует)))):dance2:
26.11.2011 в 04:42

ага, кстати, там ее "муж" такой странный парень :hmm: давно подобных героев не попадалось
28.11.2011 в 00:12

смотрю счас 8...хм,быстро переводят-))) авось и в дальнейшем также будет)

Чхи Су и "муженек" мож они того....братья???
а то как то странно получается....песня ее отца и его (мужа) матери....также матери Чхи Су....явно что то не чисто с этим-)
28.11.2011 в 02:48

смотрю счас 8...хм,быстро переводят-))) авось и в дальнейшем также будет)
там девушка обещала что переводить будет сразу после выхода ангсаба (она на дайри тоже обитает), в Корее сейчас вроде как раз 8 серий вышло
Чхи Су и "муженек" мож они того....братья???
ты хочешь из дорамы сделать санта-барбару :lol:, не думаю, что авторы так сильно все замутят

а так, думаю эту дораму мы досмотрим почти одновременно с корейцами (ну на несколько дней позже)
28.11.2011 в 07:43

иногда переводят все таки "божественно" -)

-Ты собрался жениться на этом изжеванном куске курицы... :wow2:


-На этой старомодной девчонке в жалкой старой одежде
и в этом случае я с ней согласна....все таки можно было б по изящнее одеть ее...я конечно понимаю образ, но все ж-))

а вот это было сказано круто:super:

-Ты собрался на ней жениться??
-Не смеши меня!
-Ты даже не представляешь себе, насколько она опасная и крутая женщина!

:vo:
28.11.2011 в 07:51

да, переводчики порой отжигают :gigi:, и в большинстве своем мне это нравится :vict:
28.11.2011 в 14:18

кстати да,в особенности вместе смайликами-)))
посмотрела 8-ю?

как тебе концовка?
и все ж с песней не понятно...ну,а что еще может быть

ну,а ее бывший...чем тебе не санта - барбара-)))
он то каким боком появился...

эта дорама аля "принц" с "садиком"=-)))
28.11.2011 в 14:47

посмотрела 8-ю?
как тебе концовка?

реакция была примерно "Эх, обломали с поцелуем ...", жаль да :)
а от их куриного рамена я вообще в шоке была - он та быстро все сделал - раз-раз-раз, как конструктор собрал
29.11.2011 в 22:25

можно пока скачать 9-ю,но без перевода
29.11.2011 в 23:27

ахахаха 9-я потрясна даже без перевода-)))) такие моменты-))
все она для меня как "садик"-))):dance2::inlove:
30.11.2011 в 08:53

скачала по твоему совету :), но не листала

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail