Наконец-то иду спать не в 4 утра ))).
Внимание!
четверг, 16 февраля 2012
URL
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Комментарии
Вставить цитату
Вставить цитату
То, что бродит в голове
Авторизация
Главное меню
Спокойной ночи.
Хотя когда ты будешь это читать лучше пожелать тебе доброго утра.
Хотя нет... час разницы с Москвой кажись..
хм а я вот только домой доползла.. у меня 20,50....
у меня к московскому времени + 6 часов
щас буду пить чаек и шить
а мне вот в ПН нужно загнать себя за шитье, дошить папе сумку до 23-го
Москвичка? Хотя нет... час разницы с Москвой кажись..
иностранка
о, ничего себе, т.е. у тебя сейчас почти 8 утра?
для желающих , можу писати щирою українською, але щось у меня є підозра, що тоді мене почнуть гірше розуміти )))
не-не-не, не надо
))) Ёёё!! Какие у меня нецинцурные асациации на некоторые слова возникают))
Слушай, а научить можешь?
гы-гы, я коварен
klavik, ммммммммммм научить то могу, но не представляю как, в построении предложений разницы почти нет, основная с которой столкнулась заключается в том, что:
описываемый = тот, что описывается = той, що описується
рисуемый = тот, что рисуется= той, що малюється
слова пишутся так как произносятся, и мягкий знак в конце пишется всегда, очень многие слова похожи, а те что не похожи банально зубрить как и в других языках, заумная грамматика и как хочу так и ставлю слова в предложениях тоже сохраняется, падежи те же
Хотя нужно учесть что я живу в восточной Украине, и тут в основном на русском разговаривают, очень уж активно он насаждался, а вот на западной Украине в основном на украинском разговаривают, причем он отличается от восточного украинского наличием многих слов, которые мы не используем или используем не так.
Но на фоне того что меня время от времени клинит, то я могу переходить на украинский и трындеть только на нем.
Особенно примечателен сурджик, дикая смесь русских и украинских слов, причем одно и тоже слово один раз произносится на русском, а в другой раз на украинском, я вполне чудесно трындела на нем в детстве, когда в голове перемешаны слова были, и все это с русским произношением, на нем в основном в селах разговаривают, так как их пытались русифицировать в советские времена, но не совсем вышло
а вообще вся эта игра в русификацию и украинизацию которая началась с СССР и длится до сих пор порядком надоела
Я к тебе в профиль попасть не могу, он закрыт, вот и не в курсях, про тебя совсем)
У нас +3 часа от Москвы. Я когда в Москву приезжаю неделю перестраиваюсь к новому времени, а если случится в Украину наведаться.. боюсь месяц привыкать буду)