Lahmushechka, дорама замечательная просто если тебе нужно чтобы с переводом, лучше еще неделю-две подождать а то получится как у меня вчера - герой только хотел ответить на интересный вопрос - и бац, конец серии (ну как всегда), и ждите неделю чтобы посмотреть этот ответ на вопрос
Lahmushechka, тут гадать бесполезно )), точнее в таких вариантах я даже и не пытаюсь это делать, т.к. тут важно даже не да-нет, а то, что будет после этого ))
а то, что будет после этого )) скандал по-любому либо со стороны общественности, либо директрисы, либо со стороны СуА а вообще, у меня, наверное, перевод странный вопрос был: "Правда, что Вы живёте вместе?" ничего, что он живёт с четырьмя парнями в общаге? О_о или массы всё же сомневаются по поводу половой принадлежности драммера?
вопрос был: "Правда, что Вы живёте вместе?" кстати да, дебильный вопрос, т.к. он живёт с четырьмя парнями в общаге? - кто угодно может прийти и посмотреть, и получается, что ему нужно отвечать на два вопроса, а не на один - "есть ли у вас девушка?" - "да", "живете ли вы вместе" ... о, ему нужно было переспросить журналистов и сказать, чтобы они задали вопросы по одному, тогда на второй можно было бы ответить "дядя, это фантастика ..." (и показать то же самое, что и Пишник у тебя на аватаре))), шутка) или массы всё же сомневаются по поводу половой принадлежности драммера? ты имеешь ввиду ударника?
(и показать то же самое, что и Пишник у тебя на аватаре) не, тогда директриса точно убъёт так понедельник уже ж был? Надо найти и послушать, что он там говорил может, пойму значит не зря сонсэннимам нервы треплю ты имеешь ввиду ударника? его, родимого))
понедельник уже ж был? Надо найти и послушать, что он там говорил просвети потом меня, если конечно там он с подробностями будет отвечать )) его, родимого)) его вроде в какой-то серии аджумы (или не совсем аджумы) на улице приняли за парня
просвети потом меня если я что-то пойму - обязательно его вроде в какой-то серии аджумы (или не совсем аджумы) на улице приняли за парня в недавней серии какой-то хряк сказал, что он на девчонку похож
репортёр противный такой о да, я репортеров в дорамах вообще обычно прибить готова , они практически все как на подбор - противные до нельзя на главный вопрос ДжиХёку ответить не дали эх какой облом зрителям - ждать неделю чтобы узнать что на вопрос не ответили
gitars, обломинго но глаза одногруппников стоят всего зато я прислушалась и поняла, что сабы у меня были действительно кривоваты мужик спросил не "Правда, что Вы живёте вместе?" а "Правда ли, что эта старшеклассница живёт в твоём доме?" причём, сказал именно дом, а не общага
мужик спросил не "Правда, что Вы живёте вместе?" а "Правда ли, что эта старшеклассница живёт в твоём доме?" о, ничего себе, а я то думала чего репортеры такие дурдомные, а это в сабах не то
-
-
10.03.2012 в 21:16-
-
11.03.2012 в 05:19просто если тебе нужно чтобы с переводом, лучше еще неделю-две подождать
а то получится как у меня вчера - герой только хотел ответить на интересный вопрос - и бац, конец серии (ну как всегда), и ждите неделю чтобы посмотреть этот ответ на вопрос
-
-
11.03.2012 в 08:02-
-
11.03.2012 в 08:05-
-
11.03.2012 в 20:33-
-
12.03.2012 в 04:41-
-
12.03.2012 в 19:31скандал
по-любому
либо со стороны общественности, либо директрисы, либо со стороны СуА
а вообще, у меня, наверное, перевод странный
вопрос был: "Правда, что Вы живёте вместе?"
ничего, что он живёт с четырьмя парнями в общаге? О_о или массы всё же сомневаются по поводу половой принадлежности драммера?
-
-
13.03.2012 в 04:27кстати да, дебильный вопрос, т.к. он живёт с четырьмя парнями в общаге? - кто угодно может прийти и посмотреть,
и получается, что ему нужно отвечать на два вопроса, а не на один - "есть ли у вас девушка?" - "да", "живете ли вы вместе" ... о, ему нужно было переспросить журналистов и сказать, чтобы они задали вопросы по одному, тогда на второй можно было бы ответить "дядя, это фантастика ..."
или массы всё же сомневаются по поводу половой принадлежности драммера?
ты имеешь ввиду ударника?
-
-
13.03.2012 в 18:52не, тогда директриса точно убъёт
так
понедельник уже ж был? Надо найти и послушать, что он там говорил
может, пойму
ты имеешь ввиду ударника?
его, родимого))
-
-
13.03.2012 в 19:00просвети потом меня, если конечно там он с подробностями будет отвечать ))
его, родимого))
его вроде в какой-то серии аджумы (или не совсем аджумы) на улице приняли за парня
-
-
13.03.2012 в 20:50если я что-то пойму - обязательно
его вроде в какой-то серии аджумы (или не совсем аджумы) на улице приняли за парня
в недавней серии какой-то хряк сказал, что он на девчонку похож
-
-
14.03.2012 в 03:34в недавней серии какой-то хряк сказал, что он на девчонку похож
главное что бы женщины не путали, остальное не важно
-
-
14.03.2012 в 20:23главное что бы женщины не путали
-
-
15.03.2012 в 04:42о да, я репортеров в дорамах вообще обычно прибить готова
на главный вопрос ДжиХёку ответить не дали
эх какой облом зрителям - ждать неделю чтобы узнать что на вопрос не ответили
-
-
15.03.2012 в 21:10зато я прислушалась и поняла, что сабы у меня были действительно кривоваты
мужик спросил не
"Правда, что Вы живёте вместе?"
а "Правда ли, что эта старшеклассница живёт в твоём доме?"
причём, сказал именно дом, а не общага
-
-
16.03.2012 в 06:17о, ничего себе, а я то думала чего репортеры такие дурдомные, а это в сабах не то