воскресенье, 24 октября 2010
Видать Рейну не судьба сегодня быть просмотренным

, появились srt-сабы на 7,8 серии скандала (7-я
http://tohoshinki.my1.ru, и 8-я
http://tohoshinki.my1.ru, только там регистрация на юкозе должна быть, чтобы посты смотреть),
и "Давай посмотрим на метеоритный дождь" 32 серия у меня сейчас тоже качается (к ней тоже сабы сегодня появились).
22:24 Под кат прячу впечатления, сразу предупреждаю, там ахи, вздохи, и т.п., и нечего более в принципе
Ну что ж 7,8 серии меня не разочаровали, особенно 8-я
Блин, Ким Юн Шик классный, облапошить Ё Рима, это нужно уметь 
А какая классная фраза и выражение лица были у Гёль О когда они ворвались в поминальню, но никого не обнаружили
Насчет министра – отца старосты – не думала, что он окажется глупее своего подчиненного и своего сына, по крайней мере в 8-й серии создалось именно такое впечатление
Про столкновение старосты и Ким Юн Шика, я сначала была в мини шоке от такого оскорбления, но по мере того, как староста и его последователи глаголили, успокоилась и пришла к выводу что нужно было еще сказать старосте, что он не умеет держать слово (ага, какое-то завуалированное оскорбление старосты), а то что взяла «дары» молодец, смысл отказываться, если лекарства помогут, а ни отказ ни принятие слишком сильно не отличаются; сделала бы примерно как мой любимый персонаж «Стальная крыса» (а он из каких только передряг не выбирался): приняла бы «подарки» (похихикивая про себя, что-то типа, вон староста думает что оскорбил, а на самом деле помог), но напоследок обронила бы фразу, такую чтобы внешне звучала как благодарность и т.п., но если подумать чуть-чуть оказалось оскорблением
как-то так
Так, что там еще, ну Ё Рим меня чуть-чуть разочаровал – ну не Холмс, не Холмс, так быстро отказаться от своей практически правильной версии из-за каких то приведений, да и вообще поверить словам Ким Юн Шика
Ну икания это вообще нечто, на то она и комедия (лично для меня)
Ну а про сестру старосты я вообще молчу, о блондинках не говорят, хотя мелькали и у нее умные слова
И признаю, что немного недооценивала Ким Юн Шика - она намного умнее Ко Ми Нама (главная героиня в "Ты прекрасен")
@темы:
субтитры,
дорамы