диалог из дорамы:
"...
-Сегодня я приглашаю тебя на обед. Чего пожелаешь? Чаджанмён?
- (недовольным голосом) Все время их заказываем.
- Тогда что? Свинные кишки? Желудок? Или хочешь голову?
- М. Звучит неплохо!
..."
честно говоря, звучит не неплохо - звучит срашновато
-
-
09.01.2011 в 11:40это кошмар!!!
-
-
09.01.2011 в 12:20а, Свинные кишки? Желудок? Или хочешь голову?
ничего вы не понимаете...деликатес
...
хотя для меня дикость вызывает "голова", кстати, а чья?
-
-
09.01.2011 в 12:23-
-
09.01.2011 в 12:24вкуснятина да? (для корейцев)
чаджанмён — вроде как макароны по-китайски с луковым соусом.
да, там в титрах писалось об этом, я не убрала, чтобы диалог был более полный что ли
ничего вы не понимаете...деликатес
хотя для меня дикость вызывает "голова", кстати, а чья?
ну если по логике, то тоже свинная, а так кто его знает
-
-
09.01.2011 в 12:27а если поразмышлять, что в голове самое вкусное??
-
-
09.01.2011 в 12:36-
-
09.01.2011 в 12:41-
-
09.01.2011 в 13:13-
-
10.01.2011 в 00:15-
-
10.01.2011 в 06:31звучит так, как будто я из Индии
свинину, говядину, медвежатину, конину, и т.п. я не ем, колбасу, сосиски тоже
-
-
10.01.2011 в 12:07А там разве есть мясо?
А вот насчет головы вспомнилось, что у бурят есть блюдо для особо важных гостей - баранья голова
-
-
10.01.2011 в 12:10баранья голова
-
-
10.01.2011 в 12:23