11:23

В продолжение темы про обращение "оппа" (кстати, интересный момент про 1-2-5 лет)

@темы: Корея, корейский язык

Комментарии
16.11.2011 в 11:55

блин, меня убил момент,когда он показывал, как должны и не должны говорить "оппа" :lol:
такой угарный паренек! :five:
что касается возраста, то у корейцев с этим вообще строго. Представляю, если бы у нас к на год старше человеку говорили "вы", обычно сразу на ты переходят)))
16.11.2011 в 12:13

блин, меня убил момент,когда он показывал, как должны и не должны говорить "оппа" :lol:
причем они реально так говорят (по крайней мере в дорамах частенько :D)
что касается возраста, то у корейцев с этим вообще строго. Представляю, если бы у нас к на год старше человеку говорили "вы", обычно сразу на ты переходят)))
да уж, как-то в одной дораме, девушка обижалась на парня, т.к. он называл ее просто по имени, без приставки "-ши", и говорила при этом, дескать, ты меня как ребенка называешь, а надо "мисс (имя)"
16.11.2011 в 12:32

нет, про агье я знаю, но вот, когда иностранки пытаются сказать мило, но выходит черти че - я об этом, и как он ржал над этим)))) а ведь и правда, бывают же очень красивые девушки, но они милыми быть не могут, а когда пытаются - это выглядит странно, по меньшей мере))))

а я сразу СоХен вспоминаю, когда она в Молодоженах к Ену на вы всегда обращалась и ломалась вечно " я не могу говорить не официально, я смущаюсь и тд. и тп." меня это бесило, если честно))))
16.11.2011 в 13:20

а я сразу СоХен вспоминаю, когда она в Молодоженах к Ену на вы всегда обращалась и ломалась вечно " я не могу говорить не официально, я смущаюсь и тд. и тп." меня это бесило, если честно))))
да, все ж у нас со всем этим попроще, если уж сильно старше, тогда имя отчество и на Вы, это как-то к нам на работу пришел новый программист, и он где-то лет на 8 меня старше, так мне поначалу было сложно обращаться к нему на ты, а он просил нас чтобы именно на ты обращались, но со временем я привыкла, и уже наоборот было дико называть на вы :D, а СоХен да, ну и вообще у корейцев это жесть какая-то все эти формы обращений, старший-младший (особенно когда люди вообще одногодки, или разница очень мала, а все равно приходится называть/обращаться по таким правилам)
16.11.2011 в 13:25

ну, я считаю, этоне так уж и плохо, когда не перегибать палку, все же они очень сильно норм поведения придерживаются. Поэтому у них и хамла меньше, а наши маты меня порой убивают :bubu:
16.11.2011 в 13:32

ну от матов их это вряд ли особо спасает
а вообще, насчет матов, это, мне кажется зависит от родителей, самого человека, ну и частично от окружения, потому как вон, даже некоторые бабульки у нас как начнут ругаться :facepalm3: (и после этого они хотят, чтобы молодое поколение было вежливым, ха), мне просто повезло, у нас в семье никто не матерился, хотя от улицы это, конечно, не спасает
16.11.2011 в 13:40

я вообще не понимаю, зачем это нужно. Вполне можно и нормально выразить свои чувства, просто это очень ыбстро в привычку входит, и когда человек начинает с поводом,а чаще без, материться трехэтажным матом - раздражает.
Да, это больше от воспитания зависит. Но многие перед родителями паиньки, а как только из дому так сразу)))))
16.11.2011 в 13:48

Вполне можно и нормально выразить свои чувства
ага, порой даже не ругательными словами можно ТАК выразить чувства, что это будет похлеще матов :alles:
а чаще без
ну да, у некоторых это становится вместо союзов, местоимений, и т.п., короче, даже не ругательства, а как ты написала привычка
Да, это больше от воспитания зависит. Но многие перед родителями паиньки, а как только из дому так сразу)))))
насчет родителей, я имела ввиду даже не воспитание, а именно какой пример подают родители, в конце концов - они те, кого дети, даже бессознательно, потом копируют в жестах, словах, привычках, ну а потом уже добавляется окружение
16.11.2011 в 14:03

согласна)))))
16.11.2011 в 15:05

кажись можно было все проще и быстрее объяснить...)))

на 6 минуте 11...
ааа так забавно получилось :laugh:
16.11.2011 в 15:27

на 6 минуте 11... ааа так забавно получилось :laugh:
:yes::yes: :friend: самый прикольный момент

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail