Из дорамы. Главный герой сидит один, на скамейке в саду. Подбегает собака. Герой: "Мне так паршиво ... Не знаю,...

воскресенье, 15 января 2012

10:53

gitars

Из дорамы. Главный герой сидит один, на скамейке в саду. Подбегает собака.

Герой: "Мне так паршиво ... Не знаю, с кем поговорить. Может тебе рассказать, Хунту?"
Собака (мысленно): "Лучше к людям обратись, они тебе хоть ответят"
Герой: "Только пообещай, что никому не проболтаешься"
Собака (мысленно): "Я же собака, кун Ви! Кому мне говорить? Похоже, ты точно не в себе."

как говориться, интеллект персонажей на лицо ))

П.С. И все-таки, в наше время, если влюбился в парня, нужно еще проверить на всякий а парень ли это

@темы: позитив, дорамы

URL

фух. уже соседи в стенку стучат и брат косо смотрит, и Э... На 226 огромных екранах по всей стране игру смотрели око... Сычев плакал, наверное он единственный из нашей команды к...

[*]Что мы знаем об израильском веб дизайне? сегодня получила маленькое послание с Кипра, видимо напис... интересный в Корее подход к образованию. Например на школ...

Комментарии

15.01.2012 в 11:22

klavik

Я не лохматая! а просто непричёсанная ^_^

Цветочек у обочины?)))
Только вчера эту серию посмотрела)
Хорошо бы перевод последующих был побыстрее, так хочется узнать что там будет. (Я сейчас 15 просмотрела)

URL

15.01.2012 в 11:42

gitars

klavik, ага цветок,
да, я вот только что 15-ю досмотрела (впервые за последние пять дней смотрю дораму :-D

)
но там еще половину переводить, поэтому я даже не знаю когда окончания дождемся :hmm:

URL

15.01.2012 в 11:45

klavik

Я не лохматая! а просто непричёсанная ^_^

Её сравнительно быстро переводят. Хотя мне последнее время Альянс не очень нравится, но с переводом они вроде никогда не задерживали, это радует.

URL

15.01.2012 в 11:48

gitars

klavik, переводят да почти постоянно, кстати, на мой взгляд альянс в последнее время активней стал (по сравнению с тем, что было раньше), или просто мне такие проекты попадаются :hmm:

URL

15.01.2012 в 12:26

klavik

Я не лохматая! а просто непричёсанная ^_^

Нет, всё верно. сейчас они более стабильны. Раньше они некоторые проекты скачками переводили, или даже замораживали, сейчас у них всё более ровно идёт и быстрее, (обычно). Ребята стараются.

URL

15.01.2012 в 12:28

klavik

Я не лохматая! а просто непричёсанная ^_^

П.С. И все-таки, в наше время, если влюбился в парня, нужно еще проверить на всякий а парень ли это
))) Моего точно с девушкой не перепутать, даже с пьяни не поможет.
А вот меня в своё время с мальчиком путали. Даже в классе.

URL