среда, 16 мая 2012
20:47

gitars
Ситуация:
Девушка что-то говорит, потому поворачивается чтобы уходить, а там начальник стоит, она удивленно "О, оппа ..." (перевод думаю все знают). Сабберы перевели: "Ёжкин кот, Дже Хёк" :lol: Мне нравятся наши фансаберы :gigi:.

@темы: Корея, дорамы

URL
Комментарии
16.05.2012 в 20:53

kitory
хорошо ещё матом не перевели:gigi:
URL
16.05.2012 в 21:00

gitars
хорошо ещё матом не перевели:gigi:
:gigi: "ёжкин кот" намного лучше матов, и не ругательное ))) (а маты это когда воображения не хватает)))
URL
16.05.2012 в 21:05

kitory
gitars, но мат как-то.... эмоциональнее))))
URL
16.05.2012 в 21:12

gitars
kitory, фраза "О, оппа ..." тем тоном которым она сказала для меня вполне эмоционально :gigi:
URL
16.05.2012 в 22:27

kitory
gitars, ааа, ну понятно тогда, ладно, пусть будет без мата))))
URL
16.05.2012 в 23:00

gitars
kitory, :gigi:
не читай, что-то меня понесло не в ту степь :facepalm:
URL
16.05.2012 в 23:23

kitory
gitars, в ту степь тебя занесло, не переживай:lol:
URL
16.05.2012 в 23:54

gitars
в ту степь тебя занесло, не переживай:lol:
ага :gigi: ежики у нас из той степи, впрочем. как и розовые слоники :gigi: читать дальше
URL
17.05.2012 в 00:13

kitory
gitars, золотые слова!:vict:
URL
07.06.2012 в 14:47

Enigma Vida
Сабберы перевели: "Ёжкин кот, Дже Хёк"
да переводили б они иногда так..."все время" врядли получится" не всегда настрой такой=)

а вообще да, смайлы в тему приходятся=)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail