ну вот, с кем поведешься ..., знаете же корейцы (по крайней мере в дорамах), иногда произносят что-то типа звука "айщ-щь, а-щ-щь", как-то так, произносят как выражение досады и т.п., что не нравится (опять же, все это в фильмах) ... я походу переняла у них этот звук (насмотрелась дорам в отпуске ), но применимо не к досаде, а вообще к самым разным случаям, т.е. и хорошим и плохим - вот и смотри после этого фильмы