Ну что ж, можно всех поздравить с окончанием дорамы
.
Теперь с чистой совестью можно бахать файлы на компе (разве что оставив серию с птичьим танцем)В контакте 12, 13-я появились (ссылку на софт-саб нашла на стене)Здесь можно скачать видео с mu или торрента
(главное, там мой любимый формат видео 450 есть ).
28 января
Перевели 7-ю (в контакте). Кидаю ссылку на
страничку с софтсабом (наткнулась на нее только сегодня, до этого все на стене ссылки искала -
все-таки не нравится мне контакт по интерфейсу и структуре)
8-я выйдет в Корее только в ПН, поэтому перевод, соответственно, тоже через неделю )
Хм, уже 3-й эпизод перевели (в контакте), пойду тогда качать.
О, в том же сообществе выложили файл srt, пойду тогда в хорошем качестве видео скачаю, тогда посмотрю.Кстати
здесь можно с торрента скачать видео к дораме (впрочем там ко многим корейским дорамам темы есть, не только к этой).
или
вот
@темы:
Корея,
субтитры,
дорамы
-
-
08.02.2011 в 11:01-
-
08.02.2011 в 11:05о, кроме английского еще фр и арабский о_О
-
-
08.02.2011 в 12:09-
-
08.02.2011 в 22:21нусь я не думаю что за бугром учат наш язык, совсем малая малая часть...)
уже видали 10 часть?
быстро кстати дорамку переводят)
-
-
08.02.2011 в 22:28-
-
08.02.2011 в 23:05-
-
09.02.2011 в 11:19такое даже в страшном сне трудно представить
а где мозг СамДона? - попереться за каким-то парнем, по незнакомому городу, не зная языка, только потому, что тот коробку пнул о-о
-
-
09.02.2011 в 19:24-
-
09.02.2011 в 20:06-
-
09.02.2011 в 20:20-
-
09.02.2011 в 20:30-
-
09.02.2011 в 20:49а про целомудренных девиц, что-то мне кажется, что такие люди, как они, пусть даже и в корее, должны быть куда более аморальными, а не за ручки держаться, и в губки чмокаться.
-
-
09.02.2011 в 20:58не хватило запала у парня
должны быть куда более аморальными, а не за ручки держаться, и в губки чмокаться
ну тут уже (кроме того, что дорама корейская, а запрета на показ днем или вечером думаю им не нужно) еще от режиссера зависит, в принципе, если посмотреть, то что-то более аморальное там им (в дораме) и не нужно, в том смысле, что основная идея все-таки не в поцелуях, а в достижении мечты, да и так если встать на место режиссера, ну что они там могут показать - поцелуи? обнимашки? да и лет им где-то по 17-18 по идее (по сценарию), поэтому аморальное не вписывается в концепцию дорамы (хи, прям абзац накатала
-
-
09.02.2011 в 21:074 россиянина погибли у берегов Южной Кореи =(
-
-
09.02.2011 в 21:084 россиянина погибли у берегов Южной Кореи =(
-
-
09.02.2011 в 22:52не просто коробку, а шарфик Хе Ми опрокинул=)))
да вообще конечно бред...это хорошо что учитель пошел за ним, а то потом опять рыскали в поисках его по всему городу)
мдя видимо не спроста они столкнулись,авось друзьями станут=))
мне кстати понравилось как они танцевали с япошками на улице=)) я как раз ждала такого момента,когда они себя покажут..
и тут я услышала японскую речь,эх как давно эт было) и все таки мне роднее корейский=)))) хотя начиналось все с япошек)
а Джейсон лохонулся, вот надо ж так соврать, нет бы действительно признался ей что беспокоился, надо было ему все испортить, обидел девушку, я конечно понимаю сценарий таков))) все будет впереди когда он за ней будет следовать)))
-
-
09.02.2011 в 23:30Скачала парочку песенок) такие милые) а голос пил сок завораживает)
-
-
10.02.2011 в 06:53-
-
10.02.2011 в 10:58-
-
10.02.2011 в 11:21здесь уже появилась 11 онлайн)
а вконтакте выложили сабы отдельным файлом.
-
-
10.02.2011 в 11:22-
-
10.02.2011 в 12:42И не было ничего такого между Пил Сок и Джейсоном.
-
-
10.02.2011 в 13:06-
-
10.02.2011 в 14:01Кстати, а почему в серии не была раскрыта тема их поцелуя?! Мол, поматросил и бросил?!
-
-
10.02.2011 в 14:15а фиг их знает, создатели там вообще что хотят то и делают со сценарием
Мол, поматросил и бросил?!
у него плотное расписание, нет времени ... какие еще отмазки там бывают
-
-
10.02.2011 в 14:26Эх ... ну ладно =) Подождем еще недельку))
-
-
10.02.2011 в 14:31учитель Кан, конечно, же важнее чем девушка с которой недавно целовался
-
-
10.02.2011 в 14:33Как-то она так неожиданно из неприятного персонажа превратилась в очень даже милую даму)
-
-
17.02.2011 в 08:34а героев похоже решили по-быстрому всех вместе собрать, кто там, еще Джейсон остался в рядах компании
а сама дорама вроде интересная и события разные, а такое ощущение, что кусок сценария один человек написал, кусок - другой, потом третий и так далее, как-будто единой линии нет, или же она так хорошо спрятана, что мне не заметна, или же я отвыкла от большого числа событий в одном фильме
и еще почему-то немного напрягает, что они там кучу народу пиарят (к примеру случай с глюком сестры учителя), вроде в этом ничего такого страшного нет, а мне почему-то напрягает, хотя сам этот случай с шарфом довольно приколен
еще прикололо как ПилСок СамДону "ля" в классе голосила
а вот что же сделал СамДон на парном пении я так и не допетрила, к своему стыду, до меня так и не дошло к сожалению
-
-
18.02.2011 в 01:44всмысле что ты имеешь ввиду?